Написание статей для wiki на help.ubuntu.ru

Правила, обсуждения, пожелания и предложения по работе форума и всего сайта
Аватара пользователя

Автор темы
denkin
Сообщения: 1884
Зарегистрирован: 07 сен 2011, 17:21
Контактная информация:

Написание статей для wiki на help.ubuntu.ru

#1

Сообщение denkin » 03 апр 2013, 22:19

// Примечание от zhart:
// Это сообщение и часть последующих отделены от темы про установку Mini Lubuntu, а также от темы про написание статей для сайта.


эхх, ну вот, только хотел подключиться к переводу :)

Еще идеи есть? чего перевести

Аватара пользователя

serr
Супермодератор
Сообщения: 717
Зарегистрирован: 03 сен 2012, 23:33
Откуда: Переславль-Залесский
Контактная информация:

Re: Установка Mini Lubuntu

#2

Сообщение serr » 03 апр 2013, 22:26

Собственно, я ведь только установил, а вот о чем повествует страница на help я думаю, многим интересно! Если её полностью перевести, получится хорошая статья для wiki :)

Аватара пользователя

Автор темы
denkin
Сообщения: 1884
Зарегистрирован: 07 сен 2011, 17:21
Контактная информация:

Re: Установка Mini Lubuntu

#3

Сообщение denkin » 03 апр 2013, 22:59

не силен в написании статей для вики, можно в odt сделать?

Аватара пользователя

vanyok
Супермодератор
Сообщения: 748
Зарегистрирован: 13 июл 2011, 18:19
Откуда: Haarlem, NL
Контактная информация:

Re: Установка Mini Lubuntu

#4

Сообщение vanyok » 04 апр 2013, 14:13

denkin, писать статью для вики - практически то же что в odt, только с небольшим форматированием. А оно практически такое же как на форуме. Можно пользоваться кнопочками форматирования.

Если надо создать страницу для статьи, только скажи.

Рекомендую попрактиковаться и всё же написать её в wiki.
Я и Sonne поможем!

Аватара пользователя

Автор темы
denkin
Сообщения: 1884
Зарегистрирован: 07 сен 2011, 17:21
Контактная информация:

Re: Установка Mini Lubuntu

#5

Сообщение denkin » 05 апр 2013, 01:11

Для начала все же предложу черновой вариант перевода в odt. Откровенно говоря статья разочаровала - написано нечетко и размыто, ИМХО, будь я новичком - вообще ничего не понял бы :)

Правда полезные для себя вещи нашел.

vanyok, вики я не боюсь :), просто предлагаю для начала вам отрецензировать перевод, затем займемся размещением, если нужно будет.

Аватара пользователя

vanyok
Супермодератор
Сообщения: 748
Зарегистрирован: 13 июл 2011, 18:19
Откуда: Haarlem, NL
Контактная информация:

Re: Установка Mini Lubuntu

#6

Сообщение vanyok » 05 апр 2013, 11:43

denkin, спасибо за такой обстоятельный подход! Вы молодец.

Я пробежался по тексту, и на мой взгляд, всё хорошо, и можно публиковать. Может, кто ещё посмотрит, но мне кажется, можно двигаться дальше.

Спасибо!

Аватара пользователя

serr
Супермодератор
Сообщения: 717
Зарегистрирован: 03 сен 2012, 23:33
Откуда: Переславль-Залесский
Контактная информация:

Re: Установка Mini Lubuntu

#7

Сообщение serr » 05 апр 2013, 12:39

Отличная статья! :good: Спасибо :)

Аватара пользователя

Автор темы
denkin
Сообщения: 1884
Зарегистрирован: 07 сен 2011, 17:21
Контактная информация:

Re: Установка Mini Lubuntu

#8

Сообщение denkin » 05 апр 2013, 13:25

спасибо за поддержку - сегодня вечером начну вносить в вики.

Аватара пользователя

vanyok
Супермодератор
Сообщения: 748
Зарегистрирован: 13 июл 2011, 18:19
Откуда: Haarlem, NL
Контактная информация:

Re: Установка Mini Lubuntu

#9

Сообщение vanyok » 05 апр 2013, 14:56

Предлагаю разместить эту статью по адресу http://help.ubuntu.ru/wiki/lubuntu/miniosinstallation

Да, и добавьте тег {{tag>Lubuntu}}

Аватара пользователя

adventurer
Супермодератор
Сообщения: 2992
Зарегистрирован: 15 июн 2011, 18:24

Re: Установка Mini Lubuntu

#10

Сообщение adventurer » 05 апр 2013, 15:16

Перевод хороший!
Никакого сумбура я не заметил, обычная техническая статья. Пара орфографических ошибок, которые видит либра. И одно место не совсем по русски (но как будет по русски я и сам не знаю :) ), поэтому ничего не пишу. Потом посмотрю.
Спасибо!

Ответить