Нужен переводчик небольшого How-To

Правила, обсуждения, пожелания и предложения по работе форума и всего сайта
Аватара пользователя

denkin
Сообщения: 1828
Зарегистрирован: 07 сен 2011, 17:21
Контактная информация:

Re: Нужен переводчик небольшого How-To

Сообщение denkin » 20 окт 2016, 22:30

облом №1 - поставил любу 16.04 на виртуалку, начал проверять статью про Skippy, а оно не работает. После добавления в ~/.config/openbox/lubuntu-rc.xml и релогина

Код: Выделить всё

<!– Start Expose for LXDE–>
<keybind key=”W-w”>
<action name=”Execute”>
<command>skippy-xd</command>
</action>
</keybind>
<!– End Expose for LXDE–>

опенбокс ругается на неправильное содержимое файла именно в месте скрипта. Есть идеи?
Сам плагин вроде прикольный - добавляет экспо-режим переключения окон

Аватара пользователя

Автор темы
adventurer
Супермодератор
Сообщения: 2820
Зарегистрирован: 15 июн 2011, 18:24

Re: Нужен переводчик небольшого How-To

Сообщение adventurer » 22 окт 2016, 12:58

С отдельно установленным пакетом всё работает.
Сейчас разберёмся с репозиторием. :)

PS
И здесь работает.

PPS
Skippy-XD. Показать все окна в Лубунту.

Аватара пользователя

im
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 14 мар 2015, 14:18

Re: Нужен переводчик небольшого How-To

Сообщение im » 22 окт 2016, 16:49

denkin, двойные кавычки декоративные, также тире вместо минуса, коммент задаётся двойным минусом и лучше его не использовать.

Код: Выделить всё

<!-- Start Expose for LXDE-->
<keybind key="W-w">
<action name="Execute">
<command>skippy-xd</command>
</action>
</keybind>
<!-- End Expose for LXDE-->

Пробуйте набрать всё вручную, если копипаст не принимает.

Аватара пользователя

Автор темы
adventurer
Супермодератор
Сообщения: 2820
Зарегистрирован: 15 июн 2011, 18:24

Re: Нужен переводчик небольшого How-To

Сообщение adventurer » 22 окт 2016, 18:10

Точно! Это скорее всего writer преобразует двойной дефис в тире. Пока не могу найти, где это в настройках libreoffice.

Аватара пользователя

denkin
Сообщения: 1828
Зарегистрирован: 07 сен 2011, 17:21
Контактная информация:

Re: Нужен переводчик небольшого How-To

Сообщение denkin » 22 окт 2016, 18:31

im - твой вариант заработал, спасибо!
adventurer - я, при проверке, копипастил прямо из браузера в leafpad, так что writer ни при чем.

спасибо за помощь

сейчас пока не смогу переводить, примерно до вторника занят.
Последний раз редактировалось denkin 25 окт 2016, 00:42, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя

Автор темы
adventurer
Супермодератор
Сообщения: 2820
Зарегистрирован: 15 июн 2011, 18:24

Re: Нужен переводчик небольшого How-To

Сообщение adventurer » 22 окт 2016, 19:36

denkin, действительно, ошибка в исходной статье. Непонятно, как связаться с авторами.


ВикторА
Сообщения: 378
Зарегистрирован: 06 ноя 2011, 11:10

Re: Нужен переводчик небольшого How-To

Сообщение ВикторА » 22 окт 2016, 21:15

Отправил для тестирования denkin(у) перевод "Верхнее меню" Может, перевод можно и здесь выкладывать...вдруг кто еще сможет тестировать? (У меня 14.04) А потом можно просто удалить или перенести куда следует?
Виндоус выбирает пользователей, а пользователи выбирают Линукс!


ВикторА
Сообщения: 378
Зарегистрирован: 06 ноя 2011, 11:10

Re: Нужен переводчик небольшого How-To

Сообщение ВикторА » 22 окт 2016, 23:32

Мой перевод статьи по меню.Протестировать не имею возможности. Статья переведена переводчиком и допилена по смыслу,а команды скопированы. Надеюсь, будет полезной...

 
Верхнее меню
Это апплет предоставляет Lubuntu возможность использовать меню для всех приложений, расположенных внутри панели (по типу интерфейса Unity). Но апплет работает только для GTK2/GTK3 приложений, а некоторые приложения - Qt, LibreOffice и Firefox могут не загружать (ся?) его, и он доступен только Xerus 16.04 и дружественным ей версиям.

Первый шаг: установить необходимые пакеты. Откройте терминал и введите следующую команду:

Код: Выделить всё

sudo apt install xfce4-topmenu-plugin libtopmenu-client-gtk2-0 libtopmenu-server-gtk2-0 libtopmenu-client-gtk3-0 libtopmenu-server-gtk3-0 topmenu-gtk2 topmenu-gtk3


Второй шаг: нам нужно отредактировать файл:

Код: Выделить всё

/etc/profile.d/topmenu-gtk.sh

...и внести в него следующее :

Код: Выделить всё

#!/bin/sh
export GTK_MODULES=$GTK_MODULES:topmenu-gtk-module

Теперь просто сохраните файл и перезагрузите систему.

Третий шаг: добавить Главное меню на панели LXDE, щелкните правой кнопкой мыши на панели, выберите пункт "Добавить/убрать элементы панели", нажмите кнопку "Добавить" и выберите Главное меню :):

Теперь вы можете добавить больше апплетов (например, кнопку приложения...) рядом с вашим новым меню.
Виндоус выбирает пользователей, а пользователи выбирают Линукс!

Аватара пользователя

Автор темы
adventurer
Супермодератор
Сообщения: 2820
Зарегистрирован: 15 июн 2011, 18:24

Re: Нужен переводчик небольшого How-To

Сообщение adventurer » 23 окт 2016, 05:52

А как с редактированием? Или привести рядом свой вариант? У меня "косметические" правки. :)

Аватара пользователя

denkin
Сообщения: 1828
Зарегистрирован: 07 сен 2011, 17:21
Контактная информация:

Re: Нужен переводчик небольшого How-To

Сообщение denkin » 24 окт 2016, 22:39

adventurer, я думаю Виктор выложил тут как раз для проверки/редактирования.
Прошу совета: если размещать статьи на http://help.ubuntu.ru/wiki/lubuntu/ ,- видимо надо создать новый раздел?
Назвать например: "Расширения и дополнения" или просто "Дополнения для LXDE"


Вернуться в «Жизнь сообщества»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость