Публикация русскоязычных статей по Lubuntu

Правила, обсуждения, пожелания и предложения по работе форума и всего сайта
Аватара пользователя

vanyok
Супермодератор
Сообщения: 750
Зарегистрирован: 13 июл 2011, 18:19
Откуда: Haarlem, NL
Контактная информация:

Re: Публикация русскоязычных статей по Lubuntu

#31

Сообщение vanyok » 07 сен 2011, 17:33

OK.
Как вы думаете лучше указывать автора статьи/инструкции?
Я пока указывал adventurer со ссылкой на его профиль на Форуме и ссылкой на топик в Форуме...

Аватара пользователя

Автор темы
zhart
Администратор
Сообщения: 1777
Зарегистрирован: 16 дек 2010, 13:09
Контактная информация:

Re: Публикация русскоязычных статей по Lubuntu

#32

Сообщение zhart » 07 сен 2011, 18:05

Думаю, можно использовать вольный подход, публиковать в конце статьи ссылку с текстом вроде «статья основана на...», «за основу была взята статья...» или «при использовании статьи использовались материалы публикации...». Текст можно менять в зависимости от того, насколько сильно соответствует новая статья той, которая была взята за основу. Это я к тому, что может быть почти дословный перевод, может быть вольный, а может быть взята только основная идея.

Ответить